11.4.2.2 : Passage à l'échelle